Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
вдуть - Übersetzung nach französisch
вдуть
разг.
insuffler ; inspirer
insuffler ; inspirer
вздуть
I
1) безл.
живот вздуло - ventre gonflé
2) ( цены ) разг. surfaire , faire monter les prix
II
( отколотить ) разг. rosser
1) безл.
живот вздуло - ventre gonflé
2) ( цены ) разг. surfaire , faire monter les prix
II
( отколотить ) разг. rosser
дуть
1) souffler
ветер дует - le vent souffle
здесь дует безл. - il a un courant d'air ici
2) ( пить ) разг. avaler ; engloutir ( с жадностью )
он в ус себе не дует разг. - il s'en moque, il ne s'en soucie guère; il ne s'en fait pas ( fam )
ветер дует - le vent souffle
здесь дует безл. - il a un courant d'air ici
2) ( пить ) разг. avaler ; engloutir ( с жадностью )
он в ус себе не дует разг. - il s'en moque, il ne s'en soucie guère; il ne s'en fait pas ( fam )
Beispiele aus Textkorpus für вдуть
1. Короче, мы решили вдуть подросткам здоровую дозу реальности, чтобы они не думали, что ковбои всегда удаляются в закат без полицейских на хвосте.
2. Тартюф Суханова в буквальном смысле играет метафору "вдуть в уши". Он встает за спиной Оргона и начинает колдовать над головой Оргона, и без того задуренной, глумливо жестикулируя, резвясь над дурачиной, он втюхивает в уши несчастному якобы какую-то энергию.
3. Актеры Мастерской то скользят по тексту с грацией конькобежцев, то ныряют в его глубины, вытаскивают живые и трепещущие рыбки-фразы («Вас уже вылепили из глины, но душу вдуть еще не успели!»). Актеры меняют платья, шапки, накидки, шарфы, шали, перчатки, преображаясь каждый раз до неузнаваемости, создавая десятки персонажей нашей российской жизни ХХ века.
4. Хотя "Луч" не виноват, что в день игры с "Зенитом" на его город обрушился тайфун: стена ливня и ураганный ветер, который до перерыва пытался вдуть мяч в ворота "Зенита", а после - в ворота "Луча" (нетрудно догадаться, какая команда в каком тайме имела преимущество). Поле залило по щиколотку.
5. Они то скользят по тексту с грацией конькобежцев, то ныряют в его глубины, вытаскивают живые и трепещущие рыбки-фразы ("Вас уже вылепили из глины, но душу вдуть еще не успели!"). Сценограф Владимир Максимов разделил пространство спектакля на две части - игровую, придвинутую к зрительному залу, и дальнее райское пространство, отделенное красными раздвигающимися щитами.